31 gennaio

Leggiamo …

Dal libretto “Anna Bolena” di FELICE ROMANI ecco la romanza “Va’ infelice” dell’opera di Donizetti …

Da “Anna Bolena”:
Duetto Anna Bolena e Giovanna Seymour(1)

Anna:
Va’ infelice, e teco reca(2)
il perdono di Bolena:
nel mio duol furente e cieca
t’imprecai terribil pena(3)
La tua grazia(4) or chiedo a Dio,
e concessa a te sarà.
Ti rimanga in questo addio
l’amor mio, la mia pietà.
Giovanna:
Ah! peggiore è il tuo perdono
dello sdegno ch’io temea(5).
Punitor mi lasci un trono
del delitto ond’io son rea(6).
Là mi attende un giusto Iddio
che per me perdon non ha.
Ah primiero è questo addio
dei tormenti che mi dà(7).

Note

  1. Giovanna contribuisce a convincere Enrico VIII che Anna è infedele e viene condannata a morte mentre Giovanna le succederà come regina.
  2. porta con te
  3. piena di dolore ti ho augurato una pena terribile
  4. chiedo grazia per te
  5. temevo
  6. tu mi lasci un trono che punisce il delitto di cui sono colpevole
  7. questo addio anticipa i dolori che proverò poi.

Biografia …

Il 31 GENNAIO 1788 nasce FELICE ROMANI, famoso librettista del Romanticismo …

Felice Romani nasce a Genova il 31 gennaio 1788 da famiglia borghese in difficoltà economica, si iscrive prima a Giurisprudenza ma poi si laurea in Lettere. Inizia una breve carriera universitaria e fa un lungo viaggio in Europa. Ritornato a Genova scrive il suo primo libretto d’opera “La rosa bianca e la rosa rossa” (1813) per il compositore Simone Mayr e per il grande successo che essa riscuote decide di dedicarsi totalmente a questo tipo di composizione. Scrive 90 libretti d’opera per i più grandi musicisti dell’epoca: Rossini, Bellini, Donizetti, Pacini, Mercadante ed altri. Molta intensa è la collaborazione soprattutto con Bellini per il quale scrive sette libretti dato che fra i due si stabilisce una profonda sintonia artistica. I suoi libretti più famosi sono: “Il pirata” (1827), “Anna Bolena” (1830), “Norma” (1831) ed “Elisir d’amore” (1832). Felice Romani è legato al Neoclassicismo del Settecento e non sente il fascino del Romanticismo che si sta affermando, ma egli sceglie spesso spunti da opere di autori romantici che egli giudica molto adatti a trame di opere liriche. I suoi versi sono scorrevoli e musicali e per questo molto apprezzati dai compositori. Romani muore a Moneglia, vicino a Genova, il 28 gennaio 1865.

Scopriamo la lingua …

PROVERBIO
Non destare il can che dorme

MODO DI DIRE
Rimanere con un pugno di mosche: Essere deluso.

VOCABOLARIO GENERALE
VOCABOLARIO CUCINA