Leggiamo …

Da “Rime Nuove” di GIOSUÈ CARDUCCI ecco il commovente sonetto “Traversando la Maremma toscana” …

Carducci è molto legato alla terra in cui è nato. A ogni ritorno prova profonda commozione, ma qui egli coglie l’occasione per fare un bilancio della sua vita.

Da Rime nuove
Traversando la Maremma toscana

Dolce paese, onde portai conforme
l’abito fiero e lo sdegnoso canto ⁽¹⁾
e il petto ov’odio e amor mai non s’addorme, ⁽²⁾
pur ti riveggo, e il cuor mi balza in tanto. ⁽³⁾
Ben riconosco in te le usate forme
con gli occhi incerti tra ‘l sorriso e il pianto, ⁽⁴⁾
e in quelle seguo de’ miei sogni l’orme
erranti dietro il giovenile incanto. ⁽⁵⁾
Oh, quel che amai, quel che sognai, fu invano;
e sempre corsi, e mai non giunsi il fine;
e dimani cadrò. ⁽⁶⁾ Ma di lontano
pace dicono al cuor le tue colline
con le nebbie sfumanti e il verde piano
ridente ne le pioggie mattutine. ⁽⁷⁾

Note

1. Paese da cui ho derivato un carattere orgoglioso e una poesia molto critica.
2. Un cuore in cui sono vivi sentimenti contrastanti.
3. A vederti mi commuovo profondamente.
4. Riconosco il tuo paesaggio tra gioia e commozione.
5. Nel paesaggio rivedo i miei sogni e le mie aspirazioni della gioventù.
6. Tante ambizioni sono state deluse, mi sono battuto e sono stato sconfitto e ormai sono vicino alla morte.
7. Ma nonostante tutto il tuo paesaggio mi suggerisce la serenità e la gioia.

Scopriamo la lingua …

PROVERBIO
Il tempo è denaro: Il tempo va fatto fruttare.

MODO DI DIRE
Parlare chiaro e tondo: Parlare apertamente.

NEOLOGISMO
agroecologia: studio ecologico dell’ambiente