Leggiamo …

Si presenta l’inizio del famoso romanzo di FRANCESCO DOMENICO GUERRAZZI “Beatrice Cenci” …

La precisione descrittiva dell’ambiente, che caratterizza questo brano, è tipica della tradizione romantica del primo Ottocento. Essa serve a inquadrare ambiente e personaggi per far comprendere meglio il successivo sviluppo degli avvenimenti.

Da Beatrice Cenci
Inizio del romanzo

Non so se più soave, ma certamente simile alla Madonna della Seggiola di Raffaello avrebbe dipinto un quadro colui, che avesse tolto ⁽¹⁾ ad imitare per via di colori il gruppo, che stava aspettando Francesco Cenci nella sala del suo palazzo. Una sposa di forse venti anni, seduta sopra gradini di un finestrone, teneva al petto il suo pargolo; e dietro alla sposa un giovane di egregie sembianze ⁽²⁾, col volto basso, contemplava cotesto spettacolo di amore: egli solleva le mani giunte e alquanto piegate verso la spalla sinistra, per ringraziare Dio di tanta prosperità che gli manda.
La sembianza e l’atteggiamento dimostrano come in quel punto lo commuovano tre affetti che fanno l’uomo divino. Le mani erano a Dio, lo sguardo al figlio, il sorriso alla sposa. Però la donna non vedeva cotesto sorriso, ché ⁽³⁾ lei assorbivano intera i doveri e la dignità di madre. Il fanciullo sembrava un angiolo, il quale avesse smarrita la via per tornarsene in cielo. Ma dall’altra parte della sala stava sopra un pancone un uomo, che sembrava avesse fornito a Michelangiolo il modello di taluno dè suoi crepuscoli. Appena mostrava il volto, celato sotto il cappello di larghe falde e conico di forma. La barba avea lunga, rabbuffata e grigia; la pelle simile a quella che Geremia deplora nei figliuoli di Sion ⁽⁴⁾, tinta di cenere come il pavimento del forno. Si avviluppava dentro un ampio tabarro ⁽⁵⁾: le gambe e i piedi, l’uno sovrammesso all’altro, avea calzati di sandali, giusta il costume ⁽⁶⁾ degli uomini del contado di Roma. Forse egli era armato, ma teneva le armi nascoste; però che ⁽⁷⁾ la Corte Romana, dopo papa Sisto V, procedesse molto rigidamente in simile faccenda.

Note

1. Avesse deciso.
2. Di grande bellezza.
3. Poiché.
4. Gli Ebrei.
5. Mantello.
6. Secondo il costume.
7. Poiché.