Leggiamo …

In “Cristoforo Colombo” CESARE CORRENTI ricostruisce le vicende del grande navigatore …

Da “Cristoforo Colombo”:
La figura di Colombo⁽¹⁾

Cristoforo Colombo, fin oltre il cinquantesimo anno di sua vita, fu oscuramente grande. In qual terra d’Italia nascesse, e di che famiglia, e in qual anno, ancor oggi n’è disputa⁽²⁾, come già vivente il suo figlio e biografo Fernando. Marinaio, mercatante⁽³⁾, soldato corsaro fors’anco⁽⁴⁾; appena può congetturarsi⁽⁵⁾ quel ch’egli abbia fatto prima che l’Europa attonita imparasse a salutarlo trovatore d’un mondo; e all’Italia divenne tanto straniero, che mutò nome; e i contemporanei gli furono tanto lungamente restii e schernevoli⁽⁶⁾, che la sua scoperta parve rivelazione celeste, la sua fermezza miracolo: anzi egli stesso venne a credersi divinamente ispirato. E nondimeno la sua grande idea altro non era che una semplice e innegabile conseguenza delle cognizioni scientifiche d’allora; e nondimeno⁽⁷⁾ dalle lunghe tradizioni mercantili, politiche e letterarie d’Italia prese movenza e colore il suo genio; e nondimeno il carattere e le passioni e gli errori stessi di lui fanno un mirabile riscontro a’ suoi tempi. Le quali tre rispondenze della scienza, delle tradizioni nazionali  e degli avvenimenti nell’animo di Colombo, io qui verrò divisando⁽⁸⁾, come lo stanco ingegno e la fretta degli studi e la vostra pazienza me lo concederanno.

Note

1. Correnti si propone di ricostruire la storia della vita di Cristoforo Colombo eliminando le leggende e le false notizie che si erano accumulate col tempo sul suo conto.
2. accesa discussione
3. mercante
4. forse anche pirata
5. fare ipotesi
6. contrari e pieni di derisione
7. ciò nonostante
8. andrò analizzando.